У каждого ремесла есть своя первая книга — та, с которой оно перестало быть только устной традицией и стало передаваться на бумаге. У русской борьбы такая книга есть, и я считаю своим долгом тренера рассказать о ней ученикам и родителям. Это «Французская борьба» Владислава Пытлясинского, вышедшая в Санкт-Петербурге в 1896 году, — первое в России печатное руководство по борьбе.
Я разбирал эту книгу как тренер — то есть с вопросом «что из неё работает на ковре и сегодня». И понял, что разговор о ней распадается на три отдельные истории: история самой книги (и её загадки), история того, что в ней написано, и история того, что она сделала с русской борьбой. Поэтому этот материал — хаб с тремя подстатьями. Начните с любой; вместе они складываются в портрет книги, которой мы все — вплоть до сегодняшней тренировки в Геленджике — обязаны больше, чем кажется.
Три части разбора
Коротко: почему эта книга важна
До 1896 года борьбе в России учились «с рук» — у заезжих цирковых профессионалов, на площадке, без единого печатного слова на родном языке. Пытлясинский — поляк, чемпион, с 1892 года технический руководитель по борьбе в атлетическом кружке доктора Краевского в Петербурге (об этом кружке мы подробно писали в пятой главе исторического исследования) — сделал то, чего до него не делал никто: перевёл живую школу в книгу. Шестьдесят фотографий приёмов, которые он показывал в паре с атлетом Николаем Кравченко, стали первым русским визуальным пособием по технике борьбы.
А ещё у этой книги есть детективная сторона: полного её текста сегодня нет в открытом доступе, и даже точные выходные данные — типография, число страниц, тираж — историкам неизвестны. О том, как редчайшее издание почти растворилось во времени, — первая подстатья.